Flora's murmurhttps://betapanel.pixnet.cc/#/settings/account

《 南韓製－Puzzle Shop(TP 108-10~15) 》

《 108片－10.2×15.3cm，迷你拼 》　

   

　　上面三幅是我比較喜歡的～先承認我不是Disney迷，上面六部有重頭到尾看完的就只有「小美人魚」，是的，連美女與野獸，我都只有片段印象而已 XD

　　但是這【Princess Style】系列雜誌超有趣的！！（風中奇緣、花木蘭、獅子王→我有看完，也有收電影原聲帶！也出一下雜誌拼嘛！我會收喔～～^^ ）

 

資深少女→現代美女（依Disney出品順序）

 

    

 

1937年《Snow White》

最資深的經典善良少女 

   

 

1950年《Cinderella》

最會打掃、做家事的少女　XD

  　 

 

1959年《Sleep Beauty》

最好眠的公主（誤），我只記得那個遲到的可愛女巫精靈 XD

 

 

1989年《The Little Mermaid》

最可愛的公主！碎碎念的賽巴斯丁很好笑！

 

 

1991年《Beauty and the Beast》

最勇敢的少女！　當時的海報設計有種恐怖片的Fu （誤）

   

 

1992年《Aladdin》

最嫵媚的拉丁美女！！多勾人的眼神呀～～（被迷昏）

 

 

Puzzle Shop 直接用夾鏈袋裝拼片，good~~

讓我掉韓拼坑的 Chamber Art 也是用夾鏈袋，後來陸續接觸到的 Puzzle Life 和 Omega 也是~

 

　　逛過其他的韓拼網，發現韓拼的製造方式、定價幾乎都一樣（除了各家正在特價的商品例外），不像歐美拼定價起伏很大～接下來就是讓我狂笑不停的雜誌標題！！ 一樣按公主輩分來～

 

【Princess Style】古典版

 

 

SNOW WHITE
Fairest of them all （最美麗的女人）

 

為配合單純天真的最佳代言人－－白雪公主，所以雜誌亦是簡單風～

 

【PALACE】皇宮系列

 

CINDERELLA

From Frumpy to Fabulous (老土變時尚，也就是所謂的麻雀變鳳凰吧！)

 

infinity motes fit for a princess (與灰塵最相配的公主？！)　XD

  

 

Keep that ballroom floor shiny-Even after the bash

（永保舞廳地板的光澤感，即使在慶典後）→忍不住說：這是什麼鬼呀！！ XDD

Dungeon makeover：From drab to dreamy 
（地牢的改造：從單調到夢幻般的）

  

 

Simple furniture to Maximize（簡單家具發揮最大功用）→這也太實用了吧！XDDD

Tricky turret space（棘手的閣樓空間）　

ps 粉紅字體部分是雜誌加大、加強之意 XD

 

【Princess Style】正式官方版

 

Aurora's

Beauty Secrets（奧蘿拉的美麗祕密）→我猜就是無敵的睡眠+永不曬太陽吧！(來亂的 XD)

 

 

February       The OFFICIAL Princess's Magazine         $5.50

二月出版　　　公主雜誌　正式官方版　　　　　　　　　美金5.5≒台幣165

 

Secret Princess Revealed（揭密～神祕公主）

Spells and Curses 

How to Protect Yourself（咒語和詛咒－如何保護你自己）→我要學我要學！！ XDD

 

Fairytales They do come true（童話～他們是真的）→騙人的吧！糟，我不單純了 XD

Find Your Prince 5 tips to show you how（找到妳的王子～五招告訴妳怎麼做！） XDD

 

 

【Princess Style】夏季特別版

 

 

Ariel

Still Afloat（愛麗兒仍然 浮著／難關中，Afloat 在這好像有雙關的意思？）

 

 

Find your inner voice and win a beach vacation！　See Page 30

（找到你內心深處的聲音並贏得海邊度假！　請見30頁）

竟然利誘我～海邊度假耶！！　這本雜誌，買了！！XDD

 

Mix it Up！Swimsuits that fit every shape（開始吧！泳衣適合各種身材的）

Mix it up 在這如果是混合或弄錯之意都不對勁，我猜是鼓勵女孩大膽穿上泳衣的意思？

（呼叫白菜～～英文真的不是我的強項……Orz ）

 

Big Life Change

Will you sink or swim？（生命的大改變，你希望自己是溺水的或是會游泳的？）

又是一個超實用的主題 XD

 

Crabby Friends?（你有執拗的朋友嗎？）→ 這絕對是指賽巴斯丁的啦！！　XDDDD

when to deal and when to dive（何時要商量？何時要潛水／離開？）

總覺得這裡的 deal 和 dive 亦有雙關意思？或者是配合海洋生物的用語？ Orz...

 

Special Summer issue（夏季特別版）

Great Legs　Are a dream that can come true（美好的一雙腿～擁有腿的夢想是可以成真的）

 

 

【KINGDOM】皇宮特刊－王國

 

BELLE
It's time for a change（貝兒～是時候做點改變了）

 

 

Live Richly（王國的生活～富裕的）

Beauty and Brains take our Quiz（美貌與智慧～進行我們的測驗）

 

 

Undiscovered kingdoms Found！（找到未被發現的王國！）

 

10 Ways to permanently change your man（十種方法，永久改變妳的男人）

野獸王子，等著接招吧！　XDDD

 

Is he keeping secrets from you？（他是否對妳保有祕密？）

5 surefire signs（五個絕對正確的訊息）

這果然是女性雜誌！！　XDDD

  

 

【PALACE】皇宮系列

 

 

Flying high with Jasmine（跟著茉莉公主高飛吧！）

應該是跟著魔毯吧？　XD

 

Treasure hunting tips（尋寶提示）

 

The truth on wishes and how to make them count（願望的真相？ 及 讓願望成真 ）

 

Tired of th palace？Find where you belong      see page 152

（厭倦皇宮？　尋找屬於妳的地方　請見152頁）　

這就是茉莉公主的心情！她超需要的～～ XD

 

 

是不是超符合每位公主故事情節的標題　XDDD

＜英文是照我自己的感覺來詮釋的，如果有誤解處，歡迎能者志士提供正解～ XD＞